-
1 обостряться
несов. - обостря́ться, сов. - обостри́ться1) (проявляться резче; тж. о чертах лица - заостряться) become sharp(er)2) (становиться более тонким, чувствительным) become more sensitive / acute3) ( ухудшаться) worsen; become aggravated / strainedположе́ние обостри́лось — the situation has worsened [become aggravated]
боле́знь обостри́лась — the condition has become acute / aggravated
-
2 обостряться
обостриться1. become* sharp2. ( становиться более изощрённым) become* more sensitive3. ( ухудшаться) become* aggravated / strained4. страд. к обострять -
3 обострять
1. become aggravated (refl.); peaked2. peaked3. become aggravated (refl.); peak4. becoming aggravated (refl.); peakingРусско-английский словарь по информационным технологиям > обострять
-
4 обостряться обостр·яться
to become aggravated / exacerbated; to worsen, to sharpenRussian-english dctionary of diplomacy > обостряться обостр·яться
-
5 обострять
1. aggravate; become aggravated (refl.); intensify (refl.)2. aggravating; becoming aggravated (refl.); intensifying (refl.)ухудшать положение; обострять положение — aggravate the situation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обострять
-
6 обостриться
(= обостряться) become strained, become sharp• Интерес к... обострился за последние годы. - Interest in... has quickened in the past few years.• Положение обострилось. - The situation has become aggravated. -
7 положение обострилось
Mathematics: the situation has become aggravatedУниверсальный русско-английский словарь > положение обострилось
-
8 обострить(ся)
1) aggravate; 2) become aggravated -
9 обострять(ся)
1) aggravate; 2) become aggravated -
10 резко обострять
1) sharpen; 2) become aggravated -
11 обострить(ся)
1) aggravate; 2) become aggravated (refl.); 3) intensify (refl.) -
12 обострять(ся)
1) aggravate; 2) become aggravated (refl.); 3) intensify (refl.) -
13 обострить(ся)
1) become aggravated (refl.); 2) peak -
14 обострять(ся)
1) become aggravated (refl.); 2) peak -
15 обостряться
св - обостри́тьсяto worsen, to sharpen; об отношениях to become aggravated/strained -
16 обостряться (I) > обостриться (II)
............................................................1. become sharp/angular....................................................................................................................................................................................4. become keener/sharper............................................................5. get/become worse............................................................{ aggravate:(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}Русско-персидский словарь > обостряться (I) > обостриться (II)
-
17 усиливаться
св - уси́литьсяto become/to grow stronger; нарастать to grow, to increase, to intensify; углубляться to deepen; ухудшаться to become/to grow worse, to worsen, to be aggravated; о звуке to grow louder -
18 осложняться (I) > осложниться (II)
........................................................................................................................{ aggravate:(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}............................................................(adj.) پیچیده، بغرنجРусско-персидский словарь > осложняться (I) > осложниться (II)
-
19 ухудшаться
to become / to grow worse; (о качестве) to deteriorate; (о положении тж.) to be aggravated -
20 осложняться
св - осложни́тьсяto be/to become complicated/aggravated
См. также в других словарях:
Aggravated felony — In United States immigration law, the term aggravated felony refers to a broad category of crimes that carry certain severe consequences for aliens seeking asylum, legal permanent resident status, citizenship, or avoidance of deportation… … Wikipedia
take pepper in the nose — become angry, get annoyed, become aggravated … English contemporary dictionary
sprunt up — get annoyed, become aggravated … English contemporary dictionary
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
digestive system disease — Introduction any of the diseases that affect the human digestive tract. Such disorders may affect the esophagus, stomach, small intestine, large intestine (colon), pancreas, liver, or biliary tract. A prevalent disorder of the digestive… … Universalium
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium